från X3M

(måste ju dela med mig av denna som ploppade in i e-mailen)

Julevangeliet på stadisvenska

”Och de tapahtu siihe aika att det kom käsky från kejsar

Augustus att varenda Matti Meikäläinen skulle börja paya vero.

De va ihan eka mätkäytys, och den fixa di när Kvirinius va

pomo i Syrien. Då paina joka iikka till sin stadi, för å hoita

hela bumagan. De kekka Jussi me, och för att han va

pikkuserkku me Davy så vetä han från Nasaret som e en stadi

Galileen opp till Davy stadi som dom hanimittä Betlehem i

Judeen, för å hoita sin verojuttu och samalla Marjas som va

hans kimma och som hade pulla uuniss.

Medan di hengaile där blev de meno för henne. Och hon synnyttä

sin ykkös jappe och heittä på honom ekat kledjut och laitta

honom i navettan, för de va No Vacancy på hotelle.

I samma seutu viipy några skobaren på kenttän å funkka som

nite guards över doms elukkor.Då ilmesty en Herran enkeli

kunnon face to face och kehittä watteja ihan täysii; och doms

sisu gick todella kaulaan.Men enkelin selittä till dom: ”Ta

de nu iisit bara. Kela att ja ha message om en mega yees

fiilis, som ä för koko kansa. För just idag ha en Frälsare

synty i Davys stadi, å han ä messias, Big Boss. Och dehär ska

va todiste: ni ska löytä en brandnew mukula, som liggä i

kapalon navetta.”